Saturday, May 16, 2009

Honor y devoción

For instance, in one play the palace of Lord Hosokawa, in which was preserved the celebrated painting of Daruma [Bodhidarma] by Sesson, suddenly takes fire through the negligence of the samurai in charge. Resolved at all hazards to rescue the precious painting, he rushes into the burning building and seizes the kakemono, only to find all means of exit cut off by the flames. Thinking only of the picture, he slahes open his body with his sword, wraps his torn sleeve about the Sesson and plunges it into the gaping wound. The fire is at last extinguished. Among the smoking embers is found a half-consumed corpse, within which reposes the treasure uninjured by the fire.

(The Book of Tea, Kakuzo Okakura)

0 comentarios: